Kolportaż ulotek: Poczta Polska czy firma kolportażowa?
czytaj więcej
Dotacja przyszła, sprzęt kupiony, a w umowie siedzi zdanie o „obowiązkach informacyjnych beneficjenta”. W praktyce znaczy to tyle: na Twojej stronie musi się pojawić logo UE i krótki opis projektu. I wtedy kusi, żeby zrobić telefonem zdjęcie kartki z opisem i wkleić je na stronę tak, jak jest: krzywe, małe i nieczytelne na telefonie.
Ostatnio dokładnie takie zdjęcie przysłała nam klientka, z prośbą o wrzucenie go na stronę do następnego dnia. Zrobiliśmy z niego podstronę z tekstem i czystym paskiem logotypów. Poniżej opisuję, jak to zrobić, żeby oznaczenie spełniało zasady i wyglądało jak część strony, a nie doklejona naklejka. Do tego zrzuty ekranu dla urzędu albo lokalnej grupy działania (LGD), pilnowanie oznaczeń przy przebudowie strony i plakat, bo samą stroną obowiązku nie zamkniesz.
Spis treści
Czego wymaga dotacja na stronie internetowej firmy?
Najpierw ustal, z jakiego programu masz pieniądze. Od tego zależy, który przepis Cię obowiązuje, jakie logotypy wstawiasz i co musi być w opisie.
Fundusze Europejskie (FE) 2021-2027
Programy krajowe i regionalne, np. Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki albo program Twojego województwa. Rozpoznasz je po pasku logotypów: znak Funduszy Europejskich, biało-czerwony znak barw RP i logo UE, a w programie regionalnym dodatkowo herb albo logo województwa. Obowiązki opisuje art. 50 rozporządzenia 2021/1060, a wygląd znaków jego załącznik IX i polska Księga Tożsamości Wizualnej marki Fundusze Europejskie.
Opis projektu na stronie musi według Podręcznika beneficjenta w zakresie informacji i promocji zawierać tytuł projektu (do 150 znaków), znaki FE, barw RP i UE, zadania, grupy docelowe, cel, rezultaty, wartość projektu i wysokość wkładu Funduszy Europejskich.
Plan Strategiczny WPR 2023-2027, czyli dotacje z LGD
WPR to Wspólna Polityka Rolna. Pieniądze z lokalnej grupy działania (program LEADER) albo z innych działań dla obszarów wiejskich pochodzą z EFRROW, czyli Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Tu obowiązuje załącznik III do rozporządzenia 2022/129 i Księga wizualizacji PS WPR 2023-2027. Rozpoznasz je po logo Planu Strategicznego WPR na pasku, obok logo UE.
Uważaj na stare instrukcje. W pierwszej wersji księgi z 2023 r. wystarczały nazwa operacji, cel i rezultat. Księga obowiązująca od 28 kwietnia 2025 r. (rozdział 2.3) wymaga prawie tego samego co Fundusze Europejskie: tytułu operacji (do 150 znaków), działań, grup docelowych, celu, rezultatów, wartości operacji i wysokości wkładu UE, do tego logo PS WPR i logo UE ze zdaniem o wsparciu.

Uwaga na lokalne grupy działania, które korzystają z kilku funduszy naraz. Część LGD ma strategię finansowaną i z EFRROW, i z programu regionalnego. Wtedy liczy się fundusz Twojej operacji, zapisany w umowie, a nie pasek ze strony LGD. Operacja z EFRROW dostaje pasek PS WPR, projekt z programu regionalnego pasek FE. Wspólny pasek ze znakami obu programów jest przewidziany dla materiałów finansowanych z kilku funduszy, np. materiałów samej LGD.
Za brak oznaczeń grożą realne pieniądze. Przy Funduszach Europejskich, jeśli nie poprawisz oznaczeń, instytucja może anulować do 3% dofinansowania (art. 50 ust. 3 rozporządzenia 2021/1060). Przy PS WPR kwotę pomocy do wypłaty pomniejsza się o 1%, a jeśli nie informujesz o wsparciu przez cały okres wskazany w umowie, oddajesz część pomocy, najwyżej 1% wypłaconej kwoty (rozdział 1.3 księgi PS WPR, który przytacza wytyczne podstawowe programu).
Pasek logotypów z logo UE, który wygląda profesjonalnie
Typowy brzydki pasek powstaje tak: ktoś wycina logotypy z PDF-a umowy albo ze zdjęcia kartki. Wychodzą rozmyte, na szarawym tle, z resztką ramki. Na zadbanej stronie widać to od pierwszego spojrzenia.
- download
Oficjalne pliki, nie wycinki
Logotypy unijne do pobrania znajdziesz na stronie zasad komunikacji FE (gotowe zestawienia znaków dla programów krajowych; zestawienie z herbem województwa pobierzesz ze strony swojego programu regionalnego) albo na stronie księgi wizualizacji PS WPR w serwisie ministerstwa rolnictwa. O gotowy pasek możesz też zapytać instytucję albo LGD, która dała Ci dotację.
- crop_free
Białe tło i pełny kolor
Księga PS WPR zaleca logotypy w pełnym kolorze na białym tle, a Fundusze Europejskie na stronach internetowych dopuszczają wyłącznie wersję pełnokolorową. Masz ciemny motyw strony? Daj pasek na białym pasie, zamiast przerabiać kolory.
- flag
Logo UE nie może być mniejsze
Logo UE, czyli symbol Unii, musi mieć co najmniej taką wysokość albo szerokość jak największe z pozostałych logo, a obok niego stoi pełne zdanie „Dofinansowane przez Unię Europejską” (w PS WPR można też „Finansowane przez Unię Europejską”).
- view_week
Kolejność i liczba znaków
W PS WPR logo programu stoi po lewej, logo UE po prawej, między nimi najwyżej 2 inne logo, np. LGD albo Twojej firmy. Logo wykonawcy, czyli np. naszej agencji, w pasku być nie może.
- high_density
Ostry na każdym ekranie
Wgraj pasek jako SVG (plik wektorowy, ostry przy każdym powiększeniu) albo PNG w dwukrotnej szerokości, w jakiej się wyświetla. Na telefonie z gęstym ekranem zwykły plik „na wymiar” robi się miękki.
Jeszcze jedno: pasek to obrazek, więc dostaje opis alternatywny, np. „Logotypy: Plan Strategiczny WPR, Dofinansowane przez Unię Europejską”. Czytnik ekranu przeczyta go osobie niewidomej.
Gdzie umieścić logo UE na stronie: podstrona, „O nas” i stopka
Przepisy wymagają opisu na oficjalnej stronie firmy. Nie każą wciskać flagi do banera na stronie głównej. Dlatego proponujemy układ, który spełnia zasady i nie psuje strony:
- osobna podstrona projektu, np. „Projekt UE”, z paskiem logotypów na samej górze i opisem pod nim;
- jedno zdanie o wsparciu z UE w sekcji „O nas” (albo przy grafice projektu na stronie głównej) z linkiem do podstrony;
- link „Projekt UE” w stopce, dzięki czemu opis jest jedno kliknięcie od każdej podstrony.
Pasek stoi na samej górze podstrony, bo księga PS WPR (rozdział 2.3) wymaga, żeby logo UE, logo programu i informacje były czytelne i widoczne od razu po wejściu na stronę albo podstronę, bez przewijania. Sprawdź to także na telefonie, bo tam pierwszy ekran kończy się dużo wcześniej.
A co z mediami społecznościowymi? Opis projektu musi być także tam. Jeśli firma nie ma profilu, podręcznik FE i księga PS WPR każą założyć co najmniej jeden. W PS WPR nie dotyczy to osób fizycznych, także prowadzących jednoosobową działalność. Na profilu przypnij post z pełnym opisem i paskiem logotypów. Każdy kolejny wpis o projekcie oznaczasz hasztagiem #FunduszeUE albo #FunduszeEuropejskie (Fundusze Europejskie) albo logotypami PS WPR i UE (PS WPR).
Jeśli Twoja strona nie ma miejsca na taką podstronę albo menu się sypie od nowej pozycji, pomożemy ją dobudować. A gdy planujesz nową stronę internetową, podstronę projektu przewidzimy od początku.
Opis projektu jako tekst zamiast skanu
Zdjęcie dokumentu wklejone na stronę wygląda słabo i nie da się go czytać na telefonie. Trzeba je powiększać palcami, a i tak litery się rozmywają. Opis przepisany na zwykły tekst jest czytelny na każdym ekranie, a dodatkowo widzą go Google i czytniki ekranu.
Tekst łatwo też zmienić. Przy Funduszach Europejskich to konieczne: pod koniec projektu, np. przed wnioskiem o płatność końcową, musisz dopisać do opisu osiągnięte efekty. Skan musiałbyś zrobić od nowa.

Przykładowy opis dla PS WPR może wyglądać tak (nazwa firmy zmyślona):
Firma XYZ realizuje operację „Rozwój pracowni stolarskiej przez zakup maszyn do obróbki drewna”, dofinansowaną przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027. W ramach operacji kupimy formatyzerkę i frezarkę do drewna. Celem operacji jest rozszerzenie oferty o meble na wymiar. Rezultatem będzie nowa usługa, z której skorzystają klienci indywidualni i firmy z regionu. Wartość operacji: [kwota z umowy]. Wkład Unii Europejskiej: [kwota z umowy].
Pod opisem możesz dodać zdjęcia sprzętu albo efektów pracy. Podręcznik Funduszy Europejskich wprost to rekomenduje, a podstrona z prawdziwymi zdjęciami przy okazji pokazuje klientom, w co firma zainwestowała.
Adresy i zrzuty ekranu do sprawozdania
Po wdrożeniu urząd albo LGD zapyta, gdzie jest oznaczenie. Przygotuj odpowiedź od razu, póki pamiętasz, co i gdzie dodałeś.
Spisz pełne adresy
Adres podstrony projektu i adresy miejsc z linkiem. Sekcja na stronie głównej może mieć kotwicę, np. twojadomena.pl/#projekt-ue, która prowadzi prosto do niej.
Zrób zrzuty na komputerze i telefonie
Na zrzucie ma być widać pasek logotypów i opis projektu. Wersja z telefonu pokazuje, że logo jest widoczne bez przewijania.
Nazwij pliki datą
Np. 2026-10-16_projekt-ue_komputer.png. Przy kontroli po roku od razu widać, od kiedy oznaczenie było na stronie.
Odłóż je do dokumentów projektu
Podręcznik FE (rozdział 16) wprost wymienia zrzut ekranu jako dowód oznaczenia strony. Przechowujesz go razem z resztą dokumentacji tak długo, jak każe umowa.
Przebudowa strony a oznaczenie projektu: jak nie zgubić logo UE
Oznaczenie najłatwiej stracić przy nowej stronie. Nowy szablon, nowe menu i… podstrona projektu znika, a stopka traci link. Tymczasem oznaczenie ma być na stronie przez cały okres wskazany w umowie. Przy Funduszach Europejskich co najmniej do końca realizacji projektu, a jeśli stronę sfinansowano z projektu, do końca okresu trwałości zapisanego w umowie, czyli czasu po zakończeniu projektu, przez który musisz utrzymać jego efekty.
Dlatego przy każdej przebudowie przekaż wykonawcy listę elementów „nie ruszać”: podstrona projektu, zdanie z linkiem w „O nas”, link w stopce. Adres podstrony najlepiej zostawić bez zmian, a gdy musi się zmienić, ustaw przekierowanie 301, czyli trwałe przekierowanie ze starego adresu na nowy. Inaczej adresy, które wysłałeś do sprawozdania, przestaną działać. Ten sam problem dotyczy wydruków, co opisujemy we wpisie o tym, dlaczego kod QR nie działa po zmianie strony.
I nie wstawiaj paska logotypów jako tła dużego banera na górze strony. Baner przycina obraz zależnie od szerokości ekranu, więc logo UE może zniknąć na części monitorów, tak jak we wpisie baner na stronie internetowej ucina zdjęcie.
Sama strona obowiązku nie zamyka: zależnie od kwoty wsparcia musisz też powiesić w miejscu realizacji projektu (np. przy wejściu do firmy) plakat A3 albo tablicę według obowiązkowego wzoru, a przy Funduszach Europejskich oznaczyć naklejkami kupiony sprzęt. Progi i terminy znajdziesz w księdze PS WPR (rozdziały 1.1 i 2.1) i w Podręczniku beneficjenta FE (rozdziały 9 i 10).
Najczęstsze pytania o logo UE na stronie firmy
Czy logo UE musi być na stronie głównej?+
Przepisy wymagają opisu projektu na oficjalnej stronie firmy, a nie konkretnie na stronie głównej. Wyjątek: gdy stronę zrobiono za pieniądze z projektu Funduszy Europejskich, na jej górze, widoczne bez przewijania, musi być zestawienie znaków. Jeśli układ strony na to nie pozwala, na górze może stać sam znak UE z linkiem do opisu projektu, ale pełne zestawienie znaków i tak musi się znaleźć na stronie. Link z „O nas” albo ze stopki sprawia, że i klient, i kontroler trafią do opisu jednym kliknięciem.
Skąd pobrać logo Fundusze Europejskie i logo Unii Europejskiej?+
Z oficjalnych stron: zestawienia znaków FE dla programów krajowych są na funduszeeuropejskie.gov.pl, a z herbem województwa na stronie Twojego programu regionalnego. Logo PS WPR i wzory plakatów znajdziesz na podstronie Księga wizualizacji w serwisie ministerstwa rolnictwa. Nie wycinaj logo ze skanu umowy ani ze zdjęcia, bo wyjdzie rozmyte.
Co oznacza napis „Dofinansowane przez Unię Europejską” przy fladze?+
To obowiązkowe zdanie, które stoi obok symbolu Unii i mówi, że projekt dostał wsparcie z UE. Zapisujesz je w całości jednym z dozwolonych krojów pisma (np. Arial, Calibri, Verdana), bez kursywy, podkreśleń i efektów, w kolorze niebieskim, czarnym albo białym, zależnie od tła. W PS WPR wolno też użyć wersji „Finansowane przez Unię Europejską”.
Czy mogę zamiast strony dać opis tylko na Facebooku?+
Jeśli firma nie ma strony internetowej, opis wystarczy na oficjalnym profilu w mediach społecznościowych. Jeśli masz stronę, opis musi być na niej i na profilu, a gdy profilu nie ma, trzeba założyć co najmniej jeden. W PS WPR osoby fizyczne, także prowadzące jednoosobową działalność, nie muszą zakładać profilu.
Gdzie sprawdzić, co dokładnie obowiązuje w moim projekcie?+
W umowie o dofinansowanie i we właściwej księdze wizualizacji: dla Funduszy Europejskich w Księdze Tożsamości Wizualnej i Podręczniku beneficjenta, dla PS WPR w aktualnej Księdze wizualizacji PS WPR (od 28 kwietnia 2025 r.). Gdy umowa wymaga czegoś więcej, wygrywa umowa.
Podstrona projektu UE: obowiązek i wizytówka firmy
Dobrze zrobiona podstrona projektu spełnia obowiązek, a przy okazji pokazuje klientom, że firma inwestuje. Wystarczą oficjalne pliki, biały pasek na górze, opis tekstem i link w stopce, a potem zrzuty ekranu odłożone do dokumentów. Jeśli chcesz, żebyśmy zrobili to za Ciebie, łącznie z paskiem logotypów przygotowanym przez naszą pracownię graficzną, napisz do nas.


Nikt jeszcze nie skomentował. Bądź pierwszy! Dodaj komentarz